Сейчас в поисковой форме начало или конец маршрута можно указать адресом. Место определяется по адресному плану Самары.
Чтобы определять места по названиям гостиниц (и других объектов городской инфраструктуры), требуются доработки в муниципальном геопортале, сервисы которого используются в сайте ТОС.
По мере появления тематических слоев городской инфраструктуры в геопортале и их индексации поисковым инструментом предлагаемые вами функции появятся сами собой.
Поселок Береза действительно входит в черту г.о. Самара, адреса внутри поселка так же могут быть указаны в поисковой форме.